åh, det var alltför länge sen...
just nu sitter jag och funderar på..
varför vissa engelska ord bestyder nåt annat an vad det egentligen gör. nån som förstod? okej, jag ska förklara. vi tar det klassiska ordet hotdog som betyder varmkorv, fast egentligen betyder det ju het hund..?
det är ju faktiskt lite knasigt, och förrvirrande för småbarn tillexempel, tänk så många barn som kanske frågar sina föräldrar var för man säger hotdog och inte hot..ja var korv nu heter. och sen vet föräldrarna inte, vet nån?
men iallafall jag började tänka i dessa banor igårkväll hos matilda när jag knaprade på et popcorn. då började jag fundera på varför det heter butterfly alltså smörflyg..? det är ju nästan värre tycker jag. en fjäril er ju inte ens ut som smör..! okej, en hund ser ju inte ut som en korv heller om jag fick det att låta så.
iallafall så funderade jag på det, men jag har fortfarande inte riktigt förstått varför man måste krångla till allt så mycket. men det finns säkert en bra förklaring om man bara frågar rätt människa. och den rätta människan ska jag hitta.
men först ska jag städa mitt rum!!!
Kommentarer
Trackback